高雄テラスフェスティバル

上映作品 LINE UP

台湾・高雄映画祭2023でノミネートされた、
珠玉の短編４作品を東京プレミアで
一挙上映！

さよならデッドボール 再見觸身 / Hit by Goodbye 監督楊升豪

五福路の少女 五福女孩 / Unofficial History of Time 監督丁冠濠

Same 隔河 / The Same 監督許聖宗

ちょっとだけ逃げてもいい? 我可以暫時逃跑一下嗎?/RightJabs 監督吳季恩

チケット TICKET

2024.09.28.SAT20:15~

4作品一挙上映！

（※20:00より開場）

チケット料金2,000円

チケット購入はこちら

アクセス ACCESS

Stranger ストレンジャー

都営新宿線菊川駅 A4出口徒歩1分
半蔵門線都営大江戸線清澄白河駅徒歩13分

住所：墨田区菊川3-7-1 菊川会館ビル1F
電話：080-5295-0597

さよならデッドボール 再見觸身 / Hit by Goodbye 台湾 | 2023 | 22min

あらすじ

特殊詐欺グループの一員である阿正は元野球選手。幼い息子と一緒にゲーム感覚で当たり屋をして小金を稼いでいた。だが当局の捜査の手が迫り、阿正は国外逃亡を余儀なくされる。息子との別れを明日に控え、好きな野球を二人で楽しみながらも葛藤する阿正だったが、金さえあれば父と別れずにすむと思いこんだ息子は思いもよらぬ行動に出る。

監督

楊升豪YANGShen-hao ヤンションハオ

1990 年台北生まれ。
国立台湾大学経済学部を卒業後、プラハ舞台芸術アカデミー映画製作修士課程に在学中。演劇活動をしながら、映像作品では疎外された登場人物や欲望、疎外感、孤独などのキーワードに焦点を当て制作している。短編映画『預示者』(2017) が中華電信 MOD マイクロフィルム制作コンペティションのソーシャル部門で選出され最優秀脚本賞を受賞した。

五福路の少女 五福女孩/Unofficial History of Time 台湾 | 2023 | 25min

あらすじ

ある日、夫の運転する車が見慣れた道へ進んでいくと、小佟はふと高校の頃の記憶が蘇り、当時のことを回想し始める。幼い頃から「五福路」で育った彼女にとっては懐かしく、そして青春時代の思い出が詰まった特別な場所である。林秀赫による同名の短編小説を改編した本作では、高雄の五福路を舞台に、主人公の小佟が女の子から女性へと成長していく姿がゆったりと描かれている。

監督

丁冠濠TENG Kun-hou ディングンホウ

マカオ出身。輔仁大学映像コミュニケーション学科、台北芸術大学映画創作学科監督クラス修士課程を卒業。自らが監督と編集を務めた『合十』(2020)が金穂賞学生部門最優秀長編作品賞を受賞。国内外の多くの映画祭で評価され、2021年の金馬影展のワークショップ「金馬電影学院」に選出された。

Same 隔河/The Same 台湾 | 2023 | 25min

あらすじ

高校生の東仔は思春期真っ只中。そんな彼の悩みのタネは遠洋漁業に携わる父親が家に帰って来たことだった。日頃顔を合わせる機会が無かったことから、お互いどのように接してよいか分からず戸惑う父子。父親は船上生活が得意ではないものの、家族を養うために仕事を続けていた。偶然にも父親の苦悩を知った東仔。それまでぎこちなかった親子関係が徐々に変化していく。

監督

許聖宗Hsu Sheng-tsung シュウシェンツォン

1999年高雄市生まれ。義守大学映画テレビ学科を卒業後、台北芸術大学映画創作学科監督クラス修士課程に在学。登場人物の心理を抑制のきいたセリフで繊細に描き、微妙な感情や人間関係を活写している。映像制作は自分や他者の内面を理解するメディアであることを信条にコミュニケーションを表現する。

ちょっとだけ逃げてもいい? 我可以暫時逃跑一下嗎？/Right Jabs 台湾 | 2023 | 22min

あらすじ

不動産会社に勤める彦哲は、業績が求められる仕事にプレッシャーを感じ、その場から逃げ出してしまう。行く当てもなく辿り着いたのは、売れ残りの新築物件。物件を購入し、性サービスの女性を家に連れ込んで肉体的な欲求を満たそうとするが、彼女との何気ない会話を通じて、家庭や未来に対する希望を抱き始め…逃げることも時には重要！？東仔が出した答えとは？

監督

吳季恩WU Zi-En ウージーエン

1990年苗栗県出身。若者の自己アイデンティティを描いた短編映画『救命』が台北映画賞で最優秀短編映画賞を受賞し、同年金馬影展のワークショップ「金馬電影学院」に選出された。「高雄拍」プロジェクトで製作された『翔翼』はバンクーバー国際映画祭に選出された。